第三屆醫療保健訓練，21位尼眾圓滿結業

時間：2017年3月14日
地點：印度菩提迦耶祈願會場

台灣健康服務協會來到菩提迦耶，為噶舉尼眾進行醫療保健訓練，今年已經是連續第三年。

本屆圓滿9天醫療保健訓練的尼眾共有21位，她們分別來自印度的拉浪寺(Ralang)、帝洛普尼寺 (Tilokpur)、八蚌耶些若傑林( Palpung Yeshe Rabgye Ling )、噶瑪列些林( Karma Leksheyling)、創古度母寺( Tara Abbey)、歐瑟噶瑪鐵秋林( Osel Karma Thekchöling) 、桑殿林(Samten Ling)，以及不丹的竹德寺(Drubde Palmo Chökyi Dingkhang)，共8所尼眾寺院：。

■ 改善尼眾醫療保健，法王親自號召

三年多前，當法王噶瑪巴首次發起要改善尼眾的保健和醫療時，台灣健康服務協會的團長陳志福醫師首先響應，這項培訓計畫從此展開。除了團長陳志福之外，今年醫療保健團的成員還有5位專業人士，他們分別是護理系教授郭素珍、中醫師覃敏怡、外科與泌尿科醫師周維正、急救訓練師李欣裕，以及護理師李淑雲。

為了讓教學、諮詢以及問答能順利進行，集訓需要以英語、尼泊爾語、以及藏語三種語言交替進行。在尼泊爾南摩布達創古寺院管理醫療室的蔣揚．多傑(Jamyang Dorje)，今年特別加入這個訓練營，擔任翻譯的工作。

透過培養第一線的醫療援助人員，台灣健康服務協會希望為偏遠地區，以及一些小型社群提供基本的醫療保健。雖然目前在菩提迦耶進行的醫療訓練以尼眾為主，然而，該協會在尼泊爾也有以僧眾為主的訓練課程。這次在菩提迦耶9天的醫療訓練，內容包括婦女衛生、解剖學和生理學、異物塞住喉嚨的急救措施、心肺復甦術、腦部傷害的早期介入性治療、骨折、出血急救、醫療站的設立、腹瀉的早期介入性治療、一般常用藥的藥理學，以及中醫的基礎原理介紹。

為了讓尼眾參加法王上午在德噶寺大殿的《解脫莊嚴寶論》課程，醫療保健團特別將前3天的上課時間彈性調整，安排在早上7:30至9:30，午餐後的1:30至6:30，以及晚間的6:30至8:30；其他6天訓練則是全天，從上午8:30至中午12:30，以及下午1:30至5:30。

■ 尼泊爾地震，尼眾展現學習成果

台灣健康服務協會的訓練計畫，教學與實地操作並重，因此，尼眾不只有理論知識，同時也熟習操作。團長陳志福表示，早期接受過訓練的尼眾和僧眾，在幾年前的尼泊爾大地震中，為許多寺院和村落提供了無價的幫助。團長陳志福在大地震後帶領醫療團到加德滿都的醫院去支援時，便徵召了在2015年一月參加過醫療保健訓練的尼眾。陳志福醫師解釋：「一開始，尼眾在看到這種傷重的患者時相當震驚，那種皮開肉綻、骨頭穿過皮膚等慘不忍睹的情況，令她們相當震撼。但是尼眾的表現都很好，也在重傷急救上累積了第一手的經驗。」

法王在繁忙中曾兩次前來關心參加訓練的學員。第一次他在解剖學的課上旁聽，興致勃勃地看著用來示範的假人模型的四肢和內臟如何分解組合，他甚至取出假人的心肝肺，然後高舉著假人的心臟，玩笑地說：「這是我的心臟！」逗得學員相當開心。法王的第二次造訪是結業式時，他向醫療團隊的醫生和護士致謝，祝賀學員完成訓練，並頒發結業證書。

團長陳志福醫師認為，雖然是醫療團隊在培訓尼眾，然而整個過程其實是一種雙向的學習：「雖然我們擔任教學者，不過實際上從尼眾身上學到很多，那種感覺難以言喻。與這些尼眾(及僧眾)的相處，帶給我內心的改變；舉例來說，過去我常為一些小事動怒，感到不悅或生氣，但現在我不再覺得那些小事重要，而我對他們和他們的文化有了更多的敬意。」

同樣的，在與法王的互動中，陳志福醫師也學習到很多：「當我去見法王時，通常會準備許多問題和建議，或是有些想請示法王的難題，但當我見到法王的那一刻，所有的問題都不再是問題，讓我感覺無須再多說甚麼。」

■ 為寺院及鄰近地區提供更好的服務，尼眾有信心

儘管9天的訓練課程相當密集，不過明年的課程已經開始規劃。台灣健康服務協會希望在2018年將訓練課程全面提升，團長陳志福醫師計畫開設一個急救的進階課程，在尼眾辯經法會期間在德噶寺為30至40位尼眾進行培訓，尼眾將學習到如何縫合傷口、換藥、拆解包紮，結合電擊器的心肺復甦術、基礎的針灸和艾灸等技巧。相同的課程也將在尼泊爾的寺院為僧眾開設。同時， 對於完成受訓的學員的寺院，該協會也會捐贈一套電擊器供專人使用。

此外，團隊還編印了一本新的保健手冊，做為上課的教材，同時分發到各尼寺去。噶舉大祈願法會的義診團成員達瓦醫生，目前正在將這本手冊翻譯成藏文；達瓦醫生之前曾與陳志福團長合作進行這項訓練課程。

對於尼眾來說，這是一個既艱難又有趣的學習過程。她們堅信自己已經具備更好的能力，可以為自己的寺院以及鄰近社區提供更好的服務。