法王噶瑪巴對朵瑪製作者的開示

保存獨特的宗教藝術——法王噶瑪巴對朵瑪製作者的開示

時間：2011年12月30日
地點：印度 瓦拉納西

    法王噶瑪巴今日對來自超過35個寺院與尼師院共80位的酥油雕塑者進行開示。西藏傳統的酥油雕塑，或稱為「朵瑪」(torma)，為法會儀式中所供養的食子，一般以酥油以及其它物品混合而製，造型嚴麗美觀。

    每年的噶舉祈願大法會，法王噶瑪巴都會指派多組人馬，製作燦爛奪目造型取材於諸佛菩薩以及聖者的朵瑪，陳列在佛教聖地菩提迦耶菩提樹下的壇城以為供養。朵瑪的製作有詳細的律儀規定，不同種類的法會，所供養的朵瑪也不同，在所有藏傳佛教教派中廣獲使用。

    為保存這項傳統的藏傳佛教藝術，法王特別自不丹延請兩位資深的朵瑪大師——索南．仁千喇嘛(Soman Rinchen)與次凌．巴究(Tsering Paljor)，提供密集的訓練課程，將他們的知識與技術傳遞給新一代的朵瑪製作者。這次前來受訓的人包括有法王行政辦公室的律儀師歐瑟．寧波(Osel Nyingpo)，以及唐卡藝術家噶瑪．望秋(Karma Wangchuk)。

    在瓦拉納西創古金剛智慧學院的開示中，法王勉勵並指導大家如何將朵瑪藝術做為一項修持。法王表示，年度的噶舉大祈願法會中，法子、上師與僧眾雲集，累積福德殊勝有力的因緣匯聚一堂，實為極其難能可貴的福田。於此難得佳機，大家應格外努力而勿貪捷徑，盡心盡力地製作出廣大高品質的供品。此外，在與其它傳承製作的朵瑪相較時，法王警惕大家千萬不可生起傲慢、或是與他人較勁之心。

    法王表示，今年會為法子廣定大司徒仁波切以及國師嘉察仁波切舉行長壽法會，而他自己本身也計劃在菩提迦耶度過藏曆年，參與過年前的大型除障法會。在噶舉大祈願法會的前後，可能會有許多的人前來觀賞這次朵瑪的作品。因此，大家應當抱著能令觀者生起歡喜心與善心的願望來製作朵瑪。如此，朵瑪的製作便能夠同時對自身與他人產生利益。

    由於不同種類的朵瑪所使用的顏色與造型，皆有其深奧的象徵意義，法王希望大家能學習並謹記箇中深意。在論及朵瑪的製作時，法王選用與製作本尊畫作及金屬塑像一致的術語，強調酥油雕塑事實上就是製作聖像的藝術。

    此外，法王指出，朵瑪酥油雕塑做為一項西藏獨特的藝術，已開始在國際間受到矚目；因此，法王鼓勵大家要珍惜並且提昇這方面的知識與技巧。

    在法王的指導下，一部關於朵瑪酥油雕塑的紀錄片即將問世，詳情請見下列網站﹕ www.tormafilm.com。