第29屆噶舉大祈願法會：二大法子的生平專書

兩大法子大司徒仁波切與嘉察仁波切的生平專書

時間：2012年3月8日

    在連續八天噶舉大祈願法會圓滿日上午，盛大舉行了兩大法子大司徒仁波切與嘉察仁波切的長壽法會。法會上，特別將兩本製作精美關於兩大仁波切的生平專書呈獻給仁波切們，更添法會的隆重。此一套兩冊的盒裝專書，其設計精美的程度與最典雅的大開本藝術圖書不相上下，內容包括以文字、繪畫、照片等來呈現大司徒貝瑪東由寧杰旺波與國師嘉察札巴明就果恰的生平故事和佛行事業。

    大司徒仁波切專書的封面為淡金色布面，書一打開便是仁波切在北印度的寺院——智慧林的中庭全頁照片：大司徒仁波切坐在上方的陽臺，兩側是祖古們，下方排列在長廊上的則是數百位多如大海的僧人與弟子。照片之後，是一封由尊勝的大寶法王噶瑪巴所寫的引言：文中法王讚揚大司徒仁波切的傳承與事業，特別是第八世大司徒仁波切在保存岡倉噶舉教法所承擔的重任（因為當時噶瑪巴與夏瑪仁波切均在前往中國的途中圓寂了）。第十一世大司徒仁波切出版多冊重要的論典，並且在八蚌寺重建高等佛學院。法王稱現今的第十二世大司徒仁波切為佛法衰敗之時指引眾生的偉大光芒，將經教與實修的傳承、以及經典與證悟的傳遞，散佈到全世界的每個角落。法王祝禱仁波切長壽，並敦請仁波切住世並照顧弟子直至輪迴空盡。

    接下來的是一幀第十六世法王噶瑪巴與他的上師第十一世大司徒仁波切的合照。接著是第十六世法王為大司徒仁波切所著的兩首長壽祈請文，其中的一首還是法王在仁波切藏東主寺的八蚌寺內所寫。接下來是八蚌寺橫跨兩頁紙的巨幅照片：八蚌寺巨大的主要建築，盤踞在座落於深廣山谷間一座長青林山的頂峰。

    專書中大司徒仁波切的轉世記載，始于一張光芒耀眼彌勒菩薩的相片，彌勒菩薩為歷代大司徒仁波切化身的根基。前十五次的化身包括有東比黑魯嘎(Dombi Heruka)、大譯師馬爾巴、以及大成就者達惹納塔( Jetsun Taranatha)；接著是卓貢惹千大師(Drogön Rechen)。之後，接著是十二世大司徒仁波切的轉世。每位大司徒仁波切的生平介紹的一開始，都會附有一幅相關唐卡的小型圖像，接著的下一頁則是該唐卡中主尊上師的全頁放大圖，讓讀者自然地將注意力放在圖中上師的尊顏，而與上師建立起密切的連結。

    接著的下一個章節則是關於大司徒仁波切十二世轉世的介紹。此章節的首頁是一個印璽，以及其精巧的印刻之全頁放大圖。這是中國皇帝賜予第一世大司徒仁波切的印璽，之後這個印璽遺失了；但是在今天的長壽法會上，法王將此失而復得的印璽獻給大司徒仁波切。大司徒仁波切的前十一位轉世是透過文字與唐卡來介紹，第十一世大司徒仁波切則有一張攝於1929年的照片。

    第十二世大司徒仁波切的生平介紹首頁，便是仁波切賜予紅寶冠儀式的一幀極其威猛的照片。緊接著的是對現任第十二世大司徒仁波切的詳細介紹，一開始是一幀仁波切三歲時的黑白照片，照片中仁波切臉上的笑容，未來將極為著名。接著是仁波切早年在錫金隆德寺的照片，當時仁波切正受教於第十六世大寶法王。之後，仁波切成立智慧林寺院，並展開全球的和平之旅，會見世界級的政治與宗教領袖，如當時的印度總統文卡特拉曼(R. Venkataraman)與天主教教宗等。此外，還有仁波切拜訪西藏的家人並且回到八蚌寺的照片。在一張照片中，仁波切頭戴藏傳佛教四大教派的不同法帽；此外，還有仁波切與藏傳佛教四大教派領袖的合照等，這些在在顯示了仁波切不分教派的宏觀。

    1992年，大司徒仁波切與嘉察仁波切前往楚布寺，拜見當時年僅八歲的第十七世大寶法王噶瑪巴。他們三人在楚布寺大殿屋頂上的合照，洋溢著再度團圓的歡樂。還有一張大司徒仁波切在印度持續為法王上課的照片。之後是大司徒仁波切全球弘法的照片；最後則是一張橫跨兩頁的巨照，綿延的山脈上矗立著不斷擴充的智慧林——佛殿、僧眾寮房、閉關中心、佛學院、賓館等，持續發展而成為修習佛法的重鎮。

    此專書的最後章節收錄的是大司徒仁波切的藝術作品。仁波切曾畫過一幅佔地若干公尺長的蓮花生大士的巨型畫像。仁波切還畫有一幅護法唐卡，其後他將這幅唐卡贈與了桑傑年巴仁波切。此外，仁波切另有五幅畫作，展現他如何將現代的抽象風格融入傳統的主題。專書的最後是一張花朵的近距離照片，中央暗紅、金色滾邊的花瓣，在陽光的照耀下，閃爍著佛法的光芒；照片的標題為「絕妙美色．渾然天成」。

    嘉察仁波切專冊的封面為淡銀色，首頁照片為仁波切在錫金拉浪(Ralang)的寺院——大吉祥寺(Palchen Choling)。照片中，仁波切端坐在佛殿對開的木門之前，甫圓滿三年閉關的行者，站在仁波切的面前形成一個半圓形，其後圍了第二圈的僧眾，他們是迎接行者出關的黃金儀杖隊，手持法鼓、法幢、以及各式管樂器，以歡慶行者圓滿出關的成就。在清晨陽光的照拂下，背後寺院的頂層散發出柔和的金光。這些剛出關的行者身著白色的綿袍；這些綿袍事先在水中浸透，行者穿在身上利用自身修持拙火的體熱將水份蒸乾，以顯示其拙火的功夫已然到家。

    之後則會有一幅照片展示圍繞在大吉祥寺四個方位的四所閉關中心當中的一所。閉關中心的上層是勝樂金剛嚴麗的壇城宮殿，嘉察仁波切在裡面舉行灌頂與口傳。壇城的下面是關房內27位行者共用的佛殿；這裡每座關閉中心的容量是27位。類似的場景貫穿於整部嘉察仁波切的專書當中，對傳統實修的重視為仁波切佛行事業的特點。

    繼大吉祥寺的照片後，為一幅上面寫著「前言」一詞的書法。接著是尊勝的大寶法王噶瑪巴的引言。文中，法王稱讚其六大法子之一的嘉察仁波切，法王並提到在西元十七世紀於西藏中部的一場戰爭中，嘉察仁波切以其智勇善巧，拯救了當時瀕臨滅絕的岡倉噶舉教法。

    至於現今的嘉察仁波切，法王寫道，仁波切幾乎讀遍經教與密教傳統的論典，並且傳授勝妙的即興口訣。嘉察仁波切是如此地謙虛，僅看仁波切的外相，實難揣測仁波切的高深。嘉察仁波切的法號當中的「果恰」(藏文：go cha)，其意為鎧甲，而「嘉察」(藏文：rgyal tshab)，其意為法王噶瑪巴的攝政。仁波切為法王在隆德寺的代表，同時也服務於隆德寺以及那爛陀高等佛學院，仁波切以極大精進力，確實將其名號中的意義發揮地淋濿盡致。文末，法王祝禱仁波切長壽，並期望仁波切不捨弟子，持續照管他們直至輪迴竭盡之日。

    緊接著法王的引言之後，是一幀橫跨兩頁書頁的黑白照片，圖片中第十六世法王噶瑪巴、嘉察仁波切、以及印度總統桑吉夫瑞帝(Sanjiva Reddy)一起走在隆德寺內。之後，是年輕的嘉察仁波切坐在靠近第十六世法王噶瑪巴的地上的一張親近照片。下一頁則是第十六世法王噶瑪巴為年輕的嘉察仁波切所著的長壽祈請文。

    下個章節的首頁為一幀於西元1959年時所攝的跨頁照片。照片中是法王噶瑪巴的西藏主寺楚布寺；緊靠著楚布寺大殿的後方的，是嘉察仁波切被稱之為「上院」(藏文：mchod khang gong)的寺院，因為其藏紅色的院牆矗立在多沃隆(Dowo Lung)狹谷較高的谷地上。

    接下來的章節的首頁是藍色的普賢菩薩之寂靜相（普賢菩薩為嘉察仁波切化身的根基）。接著是仁波切的六個化身的法相，其中包括佛陀的堂弟及侍者阿難尊者、大學者暨譯者仲敦巴大師(Dromtön)、以及密勒日巴尊者的如月心子惹瓊巴大師。每一個化身的法相，皆透過唐卡細膩多彩的筆觸而顯得活靈活現。

    接著的是嘉察仁波切十二位轉世的介紹。仁波切的每一位轉世者，都是以噶瑪嘎直派(Karma Gadri)開闊畫風的全頁唐卡描繪出來。這裡許多仁波切的法相，展現出的是一位偉大的禪修者內在強烈的專注，有些法相則顯示出一種柔和的功德特質，這兩種功德都同時顯現在現今嘉察仁波切的身上。與大司徒仁波切的專書一樣，第十二世嘉察仁波切的生平介紹，也是以一幀嘉察仁波切進行紅寶冠儀式的照片為始，中間配合著解說的文字。接著是仁波切一系列的黑白照片，其中有一個剛剛抵達印度、臉上掛著笑容的年輕男孩；一個表情嚴肅、頭戴事業法帽的祖古；一個站在隆德寺屋頂上容光煥發的少年，身後是綿延不斷的喜馬拉雅山脈；一個坐在樹下的學生，傾身朝向敞開的經書，全神聆聽著第十六世法王噶瑪巴的教導。

    接下來一系列的照片，是關於嘉察仁波切受教於許多偉大上師的照片。例如仁波切曾接受卡盧仁波切與鄔金祖古仁波切的教導，曾經與達賴喇嘛尊者、班禪喇嘛、薩迦崔津法王、以及乃囊巴沃仁波切(Nenang Pawo Rinpoche)等結上法緣。許多仁波切的照片詳實地記錄了仁波切的佛行事業；例如仁波切於隆德寺修持瑪哈嘎拉金剛舞；在法王噶瑪巴於楚布寺明亮的大廳中，為瑪哈嘎拉法會敲擊鐃鈸；在法王噶瑪巴的陞座典禮上，仁波切獻給法王一座象徵著證悟之心的佛塔；仁波切在隆德寺樸素的辦公室中，指導並教育僧人；在那爛陀佛學院的佛殿中，他傳授著名的《二品續》(即《喜金剛本續》)；在隆德寺的大殿中，仁波切為剛出家的僧人授戒，並且給予諸多的灌頂。

    嘉察仁波切在印度持續為第十七世法王噶瑪巴上課。有若干幀照片上，顯示仁波切拿著經本坐在法王的面前，或是正在向法王獻曼達。今年嘉察仁波切為噶舉大祈願法會帶來了三尊軒昂雄偉的護法塑像：瑪哈嘎拉、瑪哈嘎里，以及善金剛。一幀全頁照片展示仁波切於拉浪站立在一尊未完工的瑪哈嘎拉的塑像向外伸出的腿旁，並且凝視瑪哈嘎拉令人生畏的面容。另外有兩幀全頁的照片，完美地展示出仁波切的兩面：一張照片是仁波切展現出青春亮麗的笑容，彎月形的眉毛下閃著一雙促狹的亮眸；另一張照片是仁波切合掌執持一朵深黃色的花，內斂於深沉的虔敬當中。書末最後的一幀照片萃煉出的是仁波切一生的真性情，這幀照片不禁令人想起十七世紀的荷蘭畫家維米爾(Vermeer)畫風中微妙而澈亮的色調：仁波切坐在錫金山間一座小廟中樸素的小房間內，背後的陽光照射進來，越過仁波切的肩頭，映射在經本上，而仁波切伸出的一隻手，正要翻動經頁。
    　

    （英文報導：蜜雪兒．馬汀／中譯：金吉祥女／攝影：噶瑪多傑嘉晨）