法王噶瑪巴《大手印了義炬》課程報導．第一堂課

時間：2014年1月3日上午8:00-10:00
地點：印度菩提迦耶祈願會場

在輪迴的曠野，三寶是唯一的救護  

曠野中的人自己不想躲進去，三寶的房子也是保護不了他的。

（大眾頂禮法王三拜，唱頌〈大手印傳承祈請文〉）
（獻曼達）
（請轉法輪）

法王開示：

今天是第31屆祈願法會的前行課程的第一天。首先要歡迎以嘉察仁波切、蔣貢康楚仁波切為主的各位祖古、仁波切，暨各寺院的堪布、善知識、僧俗二眾們。

尤其在這2014年的新年期間，要先祝福大家身體健康，吉祥如意！

這次要講解的是第一世蔣貢康楚仁波切所著作的《大手印了義炬：大手印四加行簡要合集及正行教學次第》，去年第三十屆時已講解過共同的前行「四共加行」的部分，今年要從不共加行的部分開始講解，今年法會中希望能完成「皈依大禮拜」和「金剛薩埵」部分的講解。

第一加行  皈依大禮拜
（法王口傳《了義炬》第一加行，從「四不共加行的一開始」口傳到「略述皈依之意義」前。中文法本，妙融法師譯，第73-79頁。 ）

[ 皈依 ]
    四共加行的一開始，是修持皈依的觀修次第：

    在步步綿軟，踩踏後立即鬆彈回來的遼闊清淨廣大平原上，長滿了青青翠綠的草，花朵繁茂盛開。在草坪中間有一池充滿八功德水的湖泊，處處是天鳥悅耳的鳴叫，在湖的中央有一株由珍寶所形成的如意寶樹，樹葉茂密、果實累累、花團錦簇。這株如意寶樹有如傘一般分成五個部分，有主要的枝 幹以及四個分枝。

    在主要樹幹的正中央，有八隻獅子抬著的寶座，寶座上覆蓋 著無價的天人綢緞，綢緞上面有一朵千瓣蓮花，蓮花上有滿月座墊。在月墊上坐著根本上師，雖然本質是自己的根本上 師，但是外相上示現為金剛總持。上師全身湛藍有如秋日的 天空，一面二臂，右手拿著黃金的金剛杵，左手握著銀質的 搖鈴，兩手交叉放在胸口，眼神平靜祥和，佩戴著頭冠、耳飾等寂靜本尊的十三種裝飾，穿著各種綾羅綢緞縫製而成的 上衣以及紅色的下裙，雙足結跏趺坐。這相好莊嚴之身，風 采照人、光輝燦爛，上師心意歡喜且垂顧。

    在上師的頭頂由下而上垂直排列著噶舉傳承祖師，分別是： [第九世大司徒仁波切]貝瑪寧杰旺波、[第十世夏瑪仁波切] 米滂確竹嘉措、[ 第十三世噶瑪巴 ] 堆督多傑、[ 第八世大司徒仁波切 ] 確吉炯內、[ 第十二世噶瑪巴 ] 蔣秋多傑、[ 第八世夏瑪仁波切] 確吉敦珠、[第十一世噶瑪巴] 耶謝多傑、[第七世夏瑪仁波切] 耶謝寧波、[第十世噶瑪巴] 確映多傑、[第六世夏瑪仁波切] 確吉旺秋、[第九世噶瑪巴] 旺秋多傑、[第五世夏瑪仁波切] 袞秋衍拉、[第八世噶瑪巴] 米覺多傑、[第一世 ] 桑傑年巴、[ 第七世噶瑪巴 ] 確札嘉措、[ 第一世嘉察仁波切 ] 巴究敦珠、蔣貝桑波、[ 第六世噶瑪巴 ] 通瓦敦殿、日佩若吉、[第五世噶瑪巴] 德新謝巴、[第二世夏瑪仁波切] 卡覺旺波、[ 第四世噶瑪巴 ] 若佩多傑、雍敦多傑貝、[ 第三世噶瑪巴 ] 讓炯多傑、鄔金巴仁千貝、[ 第二世噶瑪巴 ]大成就者巴希、彭札蘇南多傑、有情怙主大布衣桑傑嘉、[ 第一世噶瑪巴 ] 杜松虔巴、無等達波 [ 岡波巴 ]、尊者密勒日巴、大譯師馬爾巴、梅紀巴、夏瓦日、聖者龍樹、薩惹哈、羅卓仁千，以及金剛總持在最頂上。

    在上師周圍的天空中，圍繞有世間的六莊嚴，以及帝洛巴、那洛巴、直貢、竹巴、采巴、達龍等印、藏所有學修兼備的上師們，有如密佈的雲朵一般安坐在周圍。

    在[前面]東方的樹枝中，蓮花、日墊、屍體上，有金剛亥母，以及勝樂金剛、喜金剛、密集金剛等三尊，大幻化網、佛頂金剛、四金剛座等三尊，黑敵作怖金剛、六面作怖金剛、大威德金剛等三尊，以及時輪金剛等等四部和六部密續的本尊聖眾等，有無量本尊聖眾圍繞在主尊周圍。

    右邊的樹枝中，獅子寶座蓮花月墊上，有我等教主世尊釋迦牟尼佛，周圍有賢劫千佛等等十方一切諸佛圍繞。

    後方的樹枝中，有正法十二部經，尤其有著大乘密續的經典，以貝葉經書的形象展現。朝向前方的是經書前端燦爛的金色書標，且經典自己嗡嗡地發出「阿利、噶利」的聲音。

    左邊的樹枝中，有三部怙主等等八大菩薩、賢劫的菩薩、二勝、阿難陀、十六羅漢等等無量大小乘的僧伽、菩薩與聲聞聖眾。

    寶樹下面的空間中，有著以金剛黑袍護法、自生王母、四臂瑪哈嘎拉、六臂瑪哈嘎拉為主的不可思議無量智慧護法、勇父、空行。

    在聖眾前方的大地上是我們自已，和以自己右方的父親、左方的母親為首的遍虛空際的眾生，尤其是 [ 自己 ] 瞋恨的仇敵，迫害 [ 我們 ] 的非人，以及無始以來等著向我們報仇討債的一切鬼、非人、魍魎等，有如趕市集一般聚會一處的這一切眾生。由自己帶領這些眾生，他們全部都跟著一起身體 恭敬地雙手合十，意念恭敬地虔誠信仰，言語恭敬隆隆震耳地念誦著〈皈依文〉。在信受且專注一心地思維著〈皈依文〉含義的同時，上百遍、上千遍地念誦〈皈依文〉。之後念誦〈發菩提心文〉，想著從座墊到寶座等等整個皈依境都化光融入自身，聖眾的身、語、意和我們的身、口、意合而為一，然後自然地讓心處在它本來的狀態中。之後迴向。

（大眾休息用茶半小時至9:30）  

我們有兩個部分要完成，一個是幫助眾生得到暫時的利益，一個是得到究竟的利益。因此，一個行者，要精進於達成這兩個利益眾生的方法。而在修持之前，要先了解修持的本質、次第，總之，要對修持有全面的了解。如此透徹理解的先決條件，是要去聽聞這樣的方法和口訣。因此彌勒菩薩說：「最先由於聽聞而後能如理思維，由於思維而能生起了悟真實義的智慧。」

■生命短暫，只聽聞最急需的法

我們平常常說「聽聞佛法」，到底什麼是「聽聞」呢？不是用耳朵聽就叫聽聞，真正的聽聞，能夠幫助我們了解如何正確取捨「四諦」，這就是聽聞的果實。為了要能正確地聽聞，我們就要如法地依止具德的善知識，聽聞真正的口訣，學習善巧的方法。
要聽聞的口訣、方法很多，我們要如何從中作篩選呢？

阿底峽尊者說：「所知類多壽苦短，壽量尚且不能知，故如鵝取水中乳，但取清淨己所欲。」意思是，各種所需要學習、知道的學問很多，但我們的生命卻很短暫，因此要去聽聞對我們最急需、馬上需要的法要。

在佛法的學習上，我們要了解什麼是輪迴、什麼是涅槃，它們各自的定義是甚麼。為了能夠清楚、不紊亂的認識這一點，就要學習經論，譬如說量論，現觀、中觀的典籍等等，我們透過理性的思辨學習而生起信心，這是很重要的。

學習經論是有好處的，但也不能將它視為學問而著迷其中，例如「了義炬」這部道次第典籍，當我們在學習它的時候，要能將過去所有學習過的法教內容，變成為實修的方法，我們會知道，某某法是主要的道法，某個法門是支分的修持，有的法門，是為了消除道上的障礙、增長修持的法門等等，總之，一切學習，都是為了實修，沒有一法不是實修，如果有此理解的話，就算是做到正確的聽聞了。

如果能以聞思並進的方式而實修，你在修持上，將會很有勇氣和自信。

■這個人身寶，其實是風中燭火…

講到「四不共加行」，首先講到「皈依大禮拜」。

為什麼一開始要作皈依呢？我們進入佛門學佛，僅僅說「我皈依佛門了」、「我是一個佛弟子了」，光是這樣有一個佛弟子的名號是不夠的，要盡力去做聞思的學習和修持，使得學佛的意義和成果得以彰顯，這才是重要的。

龍樹菩薩說：「首先獲得勝生法，後能出生決定勝。」這個意思是，我們對自己整個修持的目標要清楚，就是要得到究竟的、佛遍知的解脫果位，那要怎樣才能得到佛遍知的果位呢？首先我們就要清楚輪迴本質是苦，要對它有一念出離心生起；而要讓這樣一種出離心生起，首先我們具備勝生的果，也就是具備難得的人身寶，它是具足八有暇、十圓滿的珍寶。這樣一個人身寶很難得，但它又是易壞的，就像風中的燭火，無常的風一來，就很容易將之吹滅──以上這些，都是「下士道」的修持中要多去思維學習的部分。

以上這一段整個思維次第是這樣的：我們想要尋求真正的解脫，就要先思維這個瑕滿人身是多麼難得，接著要思維這個人身是易壞的、隨時會壞滅的，一旦無常來臨，會輪迴到哪裡都不知道，就會生起一種恐怖的感覺，心裡會由衷想要找一個皈依處。而真實的皈依處，就是三寶。因此最開始是皈依的修持。

就這樣，我們從前面共的思維（四共加行，即轉心四思維），接著就要進入不共的加行（四不共加行）的「皈依大禮拜」。

■知道害怕，就有救了

皈依三寶時，首先要知皈依的因是甚麼，就是「為什麼我要修持皈依？」，原因有兩種：

 一.恐懼心：首先第一個皈依之因是「恐懼心」。

眾生都想要得到快樂、遠離痛苦，但我們所做的行為卻正好和心中所要的相反，也就是我們想要快樂卻不創造快樂的因：善行，不想要痛苦卻反而造作痛苦的因：惡業，導致我們淪落到三惡道輪迴。這是第一種恐懼之心，就是對三惡道輪迴生起深深的恐懼，因為這種心而作皈依。這是「下士道」（下等發心的修行人）的皈依之因。

「中士道」的修行人不只恐懼三惡道的苦，更了解整個輪迴的本質都是痛苦，他們因為這種對整體輪迴本質是苦的恐懼之心而皈依。

第三種「上士道」（上等發心的修行人）的修行人，覺得自己受苦沒關係，但對無始以來對自己有恩的如母有情眾生，卻一直流轉在輪迴中受苦，在輪迴之中生生死死，覺得這實在太可憐了，實在不能忍受，而生起恐懼之心，為了幫助他們從輪迴中解脫，所以我們要精進修持佛法。這就是「上士道」的皈依之因。

以上無論是哪一種恐懼，上中下士道哪一種修行人的皈依之因，這些恐懼都是一種動力，驅動行者修持佛法。我們要去觀察自己是屬於上士道、中士道、下士道哪一類修行人的發心，了解我們生起的是三士道的哪一種皈依之因，具備怎麼樣的恐懼，這是很重要的。也許你會想「我們有學佛就好了」，有的出家人也會想「我有出家就好了」，為什麼要想那麼多？其實有時我們不要說無法生起上士道、中士道的恐懼之心，連下士道對於三惡道的恐懼心都生不起來。要知道「三種恐懼」可以成為我們修持的動力泉源，恐懼之心生不起來，修持也會沒有力量，誦經修法也只是在打發時間而已。

■不從內心相信，皈依就沒有力量

二.信心：皈依三寶的第二種因，是「信心」。

就是我們相信能夠救怙我們從輪迴的痛苦和恐懼中出離的就是三寶，我們要對佛法僧三寶生起不退轉的信心。有些人生命中一遇到問題，如生重病，或遇到緊急重大的情況，就忘了三寶，到處去求神問卜，這就等於你皈依了算命的、皈依了神鬼，把他們當成救護，求神問卜本身不是問題，但是由於我們並沒有在心上真正皈依，只是嘴上說說，這就是問題所在，因為如果我們不曾真正從內心相信佛法僧三寶，皈依就不會產生力量。

一如我們要做出一個好的產品，就要先選定好的素材、好的質料；我們如果要有好的皈依，就要認真努力地去具備「恐懼心」和「信心」。

■自己不溺水，才能救溺水的人

接下來要說皈依的對象是誰？是佛法僧三寶。

印度有一首很有名的讚佛文提到：一個知道取捨、利弊的聰明人，他不會因為自己是佛教徒而趨向佛法，他也不會因為自己是佛教徒而趨避其他宗教，他是依靠自己的智力去分辨應該皈依的對象。如果詢問這樣聰慧的人，他應該皈依的對象是誰？他會回答三寶。

為什麼皈依的對象是三寶呢？首先是佛，因為佛遠離一切煩惱障、所知障的過患，就連一絲毫過患的習氣都沒有，同時，佛恆時具備一切功德，不會時有時無。皈依佛之後，附帶的也會皈依佛子，也就是僧伽。之後會皈依法，法是指「教法」和「證法」，他會帶著「法是究竟皈依處」的心態而皈依法。以上是有關皈依的對象，接下來談到為何三寶是值得我們皈依的對象。

為什麼三寶值得我們皈依呢？原因有很多：

一.離一切怖畏

首先三寶本身就遠離各種恐懼。這是一個很清楚的原因。一個自己還具備恐懼的人，不僅說無法對他人產生利益，自己甚至也需要人救護。就像一個自己快被水沖走的人，無法去救怙另一個被水沖走的人；但圓滿斷證功德的佛，已經遠離了一切輪迴的怖畏與傷害，因此佛是可以真正救怙我們的人。

二.具足利他的善巧方便

第二個是因為佛具備各種利他的善巧方便。不同的眾生有不同的恐懼和痛苦，佛知道眾生的苦在哪裡、恐懼在哪裡，而能夠給予眾生所需要的，幫助他們解脫痛苦和畏懼。這是第二個具備的功德。

三.平等的大悲心

第三個是具備平等對待一切的大悲心，沒有任何分別心。如果一個人分別心很大，就會有時候幫你，有時候不幫。三寶不會這樣，他的大悲心是沒有親疏之分而平等看顧一切、救怙一切的。還有些人決定幫不幫別人，是取決於「這對我有沒有好處」、「他會不會讚嘆我？」但三寶不是這樣，無論什麼時候都會全心全意幫助你，而且無論對自己好壞都平等看待，不會因為對方的禮敬或讚嘆，就給對方多一點幫助，三寶不會這樣。

以上說的，主要是佛寶堪能成為我們皈依處所需要具備的功德。因為佛寶值得皈依，所以自然而然的，佛所說的正法也會成為我們的皈依處，法寶也值得皈依。

■眾生業力成熟時，只能自作自受

以上談了這麼多三寶功德，也許你會想，我知道三寶很殊勝、很重要，但他們如何能真正幫助到我呢？我不是還在輪迴裡飄流嗎？因此，我們要知道三寶是如何救護我們的。

陳那論師的一部讚佛偈中提到：三寶要能救怙我們，要具備兩個因緣。一個是外在的緣，一個是內在的因，缺一就不能得到真正的救護。

第一個外在的緣，佛陀從最初的發心到中間積聚資糧到最後成佛，都是為了利益我們眾生而做的努力，所以佛陀具備了所有能救怙的功德，是我們完全可以信賴的皈依處，佛陀就是外在的緣，這個因是早就具備了；

第二個是內在的因，是指我們的心能不能完全的託付三寶、交給三寶，具有百分之百的信心，當我們具備這種完全託付、絕對信任的條件，內在的因就圓滿了。

什麼叫做「百分之百」的信心？不是帶著討好的心說「我感恩您呀」，不是口中念念有詞說「我皈依您呀」，或是也不是看起來很恭敬的合掌，甚至念著念著都哭了；真正百分之百的信心，是把佛的教言放進心裡、放進生命裡，百分之百地去實修佛法、實踐佛的教法，這才是重要的。

過去噶當派的大師說，佛陀圓滿了兩種資糧，因此能在一剎那間救度無量眾生。也許有些人因此會問：佛陀既然具備了利益眾生的功德，那今天為什麼還有這麼多人在輪迴裡受苦？是不是佛陀沒有悲心呢？

經典說有四種不可思議，例如眾生不可思議，佛境界不可思議等。因此從這點上來說是佛和眾生是平等的，佛雖具有不可思議的功德，但他並不是造物主、不是一個Big Boss，想怎樣就怎樣，因為眾生也是不可思議的，意思是，眾生還是有自己的因果業力在，當眾生業果成熟，還是必須為自己造作的業力承擔後果，遭受痛苦，這是自作自受的，並不是連佛陀所給予的。

■在輪迴的曠野，遇到無常的冰雹…

還有，如果眾生不相信三寶，就算有著不可思議功德的三寶，也是救怙不了他的。

就好像有個人在曠野，旁邊有個帳篷，這時忽然下起了冰雹，最好的選擇是跑進這棟房子裡，就不會被冰雹打到，但他卻在曠野東跑西跑，硬是不肯躲進房子，那這個房子也無法保護他不受冰雹的傷害。

這個曠野就是輪迴，可以遮風避雨的帳篷就是三寶，有力量可以保護他，但是如果曠野中的人自己不想躲進去，三寶的帳篷也是保護不了他的，也是沒有用處的。

（迴向）

 註：本報導所引《了義炬》內容，出自「了義寶藏」系列第一集《了義炬：大手印四加行簡要合集及正行教學次第》，作者：第一世蔣貢康楚‧羅卓泰耶，譯者：妙融法師。

時間：2014年1月2日
地點：印度菩提迦耶德噶寺大殿

讓身語意，成為利他好工具！

一年一度的噶舉祈願法會，總是吸引了來自各方發心的佛弟子，他們自願來到佛陀的聖地菩提迦耶，只為了在年度祈願法會奉獻一己的心力、勞力，去成就一切美好的發心，並且讓自他清淨的善願都能因此而如願成辦。

這群來自世界各地的發心菩薩，將近四百多人，因為法會而和合組成儀軌組、技術組、環保組、翻譯組、文宣組、報到組、庫房組、行堂組、拜墊組、典座組、洗缽組、司茶組……，大家各司其職、早起晚歸地在祈願法會期間肩負著讓僧俗二眾能一心聽聞佛法，暫除世俗各類雜事，同時也為了無法前來聆聽的人而忙碌。
在祈願法會前行活動即將開始的前一天，也是2014年的第二天，法王首先歡迎大家來參加這次的噶舉祈願法會，同時感謝大家加入這次的發心菩薩行列。

以下為法王開示：

發心菩薩的使命是什麼？

所謂的「發心菩薩」，意思就是「承侍上師」。

菩提迦耶對佛教來說是很重要的聖地，也是每個佛弟子心中的夢土，一生一定要來到這裡朝聖，也因此三乘的佛弟子，尤其許多藏傳佛弟子會到菩提迦耶祈願、修持，所以有很多人在這裡舉辦像這樣的祈願活動，而噶舉祈願法會今年在這裡也進入了第三十一個年頭。

這一年一年的噶舉大祈願法會愈來愈有規模，愈來愈多不分東方西方、老幼、尊卑，而且僧俗二眾都來參加，大家只有一個目的，為了世界的喜樂，也為了佛教的興盛，聚在一起發願。

祈願法會的重點是什麼呢？就是祈願。那什麼叫做祈願？是不是大家聚在一起就算祈願呢？這還不夠。或是我們大家聚在一起念誦，就是祈願呢，這也還不夠。祈願的重點是什麼？就是我們在心上的一種作用，也是你心中的一種意樂、一種發心，能讓你的心向善。當你能夠做到帶著希望，帶著歡喜的心，而且也讓你的心向善的時候，這就是祈願。

真正的利他工具是什麼？

很多時候，當我們談到利益他人時，便想到好像一定要很有錢、很有權勢，才能去利益別人，但並不是這樣的，以我自己為例，我沒有錢，也沒有任何權力，所以不用等著哪天我們有了錢再去幫助別人，或者哪天我們有了權力再去利益他人；我們現在就有最好的東西可以去利益別人，那就是我們的身體、我們的語言，還有我們的心，其實只要把握住這些，就可以做到利益他人。

有些人即使有錢有權，卻沒有心在利他，這樣身語意不一也是沒有用。現在我有身體，我有語言，我也有心，但好像起不了太大作用；所以重點是，要透過祈願，透過修持，讓我們身體的善功德生起，讓語言的善功德生起，還有我們心的善功德能夠生起，當這些善功德能夠生起的時候，我們的身口意就會成為真正利他最好、最好的工具了。

「心靈工作」做了什麼？

這次來到菩提迦耶為了這個法會奉獻、幫忙的發心菩薩們，希望大家把這件事看作是一個機會，就是讓我們身口意的善功德可以生起，成為真正利益別人的一個機會。這真的不是一個普通的工作，平日大家為了賺錢而努力工作，為了養家生活而辛苦打拚；但在聖地這個發心工作不是為了這個目的，是為了讓自己的身口意功德生起。我給這樣的工作一個名字，就是「心靈的工作」，希望大家在做每一個工作的時候，都能想到這是一個心靈上的工作，讓自己身口意的功德生起而利他。

接下來我要送給每位發心菩薩一份禮物，既是我個人的禮物，也可以算是祈願法會送大家的禮物，因為今天是2014年的第二天，也算是新年禮物。因為今年的主題是蓮師，所以送給大家一幅我繪製的小張蓮師唐卡，還有一張印了藏文、印度文、英文和中文的〈蓮師七句祈請文〉，這次法會期間希望大家多多念誦。最後祝福大家在新的一年裡身體健康、心想事成、一切圓滿。

時間：2014年1月2日上午11:00
地點：德噶寺度母殿

佛陀的愛與加持，不會被炸彈摧毀

「佛陀的愛與加持，不會被炸彈摧毀！」第十七世法王噶瑪巴說，作為佛教修行者，我們應當正面思考，不要受到恐懼的操控，同時要對自己的行為及自己和他人互動的方式，負起全責，並重新強化、鍛鍊我們無私的愛，我們無偏的友情及善良。

在祈願法會為期十天的活動開始前，法王在德噶寺度母殿舉辦記者會，吸引22家媒體前往採訪。受到去年3月份炸彈事件影響，菩提迦耶正覺大塔周遭的維安系統更為嚴峻，因此記者的詢問多半聚焦於此，而法王如同一位高明的「心靈拆彈專家」，以「責任、愛、初心」殷切開導，解除了眾家媒體的憂慮。

歷時一小時的記者會中，首先由祈願法會大會代表簡介今年祈願法會的幾項新特色，包括依照噶舉傳統舉行的初十金剛舞、民眾義診、牙醫及今年新增的動物義診等，接著由法王簡短發表談話，並接受媒體提問。

聖地讓我們更親近佛陀的智慧與慈悲

法王首先說，對我們佛教徒而言，佛陀證悟的之地：聖地菩提迦耶，是大家心目中最重要也最殊勝的聖地，來到此地，讓我們能感覺與佛陀更為親近、更能貼近佛陀的智慧、大愛和慈悲，因此我們從印度各地及世界各國趕來，在此舉行噶舉祈願法會，我們在此地共同低首祈願，不僅為了自他的利益，更為了在未來能創造出更為美好的世界。

當我們共同聚首在印度時，會感受到印度是佛教的信仰之母、佛教的誕生地。尤其菩提迦耶更可說是佛教發源地，同時，我們也受到印度政府或人民們如此寬廣的支持照顧，因此當我們重溫「印度是聖地」的教言時，會感覺到這完全是真實無偽的，我們對此銘感五內。

我們來參加法會，是為了清淨我們的動機，並同時鍛鍊自身能更去利益他人、對眾生有更寬廣的關照，因此我們來此培養善願和善的動機；而同時，我們也急切的希望藉由提供醫療和其他資源，能利益到當地社會及周遭民眾，並表達我們對於當地民眾慷慨支持的謝意。

以金剛舞向金剛乘的輝煌傳統致敬

今年我們也有特別的活動，就是根據金剛乘傳統所舉行的金剛舞儀式，在超過千年以前，金剛乘從印度傳入西藏，從此雪域西藏視為珍寶並廣為流傳。因此我們舉行這項金剛舞法會，來表達我們的謝意及對於此大智輝煌傳統的高度尊崇。

在接下來的問答中，法王溫煦回答眾媒體的急切提問。媒體急切希望法王對於炸彈事件的衝擊發表談話，法王說，隨資訊進步，世界感覺變得越來越小，因此我們也變得更為親近，這代表說隨著時代的進步，我們對彼此的影響將更為容易且強烈，因此我們更能利益他人，但不幸的是，我們也能更容易且更劇烈的相互傷害。

沒有人生來就是恐怖主義者

法王說，我們最需做的是重新強化我們無私的愛、無偏的友情及善良，菩提迦耶並非世界上唯一受到炸彈侵襲之處，很多地方都受到恐怖主義的侵擾，但我們必須銘記在心的是，「沒有人生來就是恐怖主義者」。他們是因受到環境等不同因素影響，受到分化影響，才成為恐怖主義者。

法王說，以暴制暴是於事無補的，我們必須為自己的行為，及自己和他人互動的方式，負起全責；我們必須學習去更關切他人，同時切記，所有宗教都建立在一個相同基礎上，就是「幫助他人」。最重要的是，我們都必須回到此起點，並分享我們共同希望能幫助他人的初心。

炸彈不能炸毀佛陀的愛和加持

記者們進而詢問炸彈事件發生時，法王至今的感受？法王說，當他聽聞炸彈事件時，他本身人在達蘭沙拉，也閱讀到很多關於炸彈的新聞，當然非常關切此事是否會影響菩提迦耶的民心安穩，但所幸並未發生。

法王說，當他來到此地時，留意到菩提迦耶平靜如昔，佛陀的加持也從未受到動搖，因此，雖然炸彈事件發生了，但船過水無痕，迦耶仍是這樣一個不曾受到撼動的聖地。

「我不認為炸彈能夠炸毀佛陀的愛和加持。我認為佛陀的愛將會長存在此」。法王說，達賴喇嘛同樣高度重視和持續關注著菩提迦耶的安全，他雖然目前還未重回此地，但我相信他一定會再來。此地的旅遊和其他跟民眾的面向，都是我們持續討論及關心的。

記者也關切是否基於炸彈事件陰影，讓今年的祈願法會並未選在正覺大塔舉行？法王回答說，地點的更動主要基於兩個原因，首先，菩提迦耶無疑是佛教最神聖之地，不僅是一個宗教意義上的聖地，同時也是一個世界級的重要古蹟，不僅對佛教徒而言是至為殊勝，在文化和歷史上也有舉足輕重的意義。

法王說，也就是說，雖然菩提迦耶本身是一個小城，但絕對需要受到珍視，而隨著噶舉祈願法會的規模日增，近年已超過萬人，若我們持續在正覺大塔舉行，以古蹟保存的角度而言，或許並非最佳之道，而維護聖地對我們而言是非常重要的使命，因此有些許更動。

做為佛法修持者，不應受恐懼操控

第二個原因是由於去年的炸彈事件，正覺大塔周遭的維安系統更為嚴格，我們也認為應當盡力支援此系統，而不是增加他們的負荷。由於祈願法會中，有萬千眾人修持供奉儀軌等活動，我們認為在德噶寺舉行，會比在正覺大塔舉行，更不會增添維安系統的困擾。而在此同時，我們也仍會在正覺大塔舉行一些活動。

記者也問及德噶寺的維安也變得嚴峻，是否對此感到困擾？法王回答，當地政府和警方多年來持續協助維安系統，我非常非常感謝他們，對於德噶寺被放置炸彈，我認為這只是零星事件，並非整個恐怖計畫的一部份，既然我們是佛教修行者，我們必須積極思考，而不是讓我們受到恐懼的操控，因此我們一如既往的持續準備法會，並未去擔憂太多。

也有記者詢問在菩提迦耶當地興建醫院的計畫，法王表示確實有此規劃，因為目前當地雖然有診所，但非完備，例如並未設置急診室等，若遇到交通事故時，就必須緊急送往外地就醫，因此我們支持此計畫。

而被問及中印邊境議題，法王說，我以一個外國人的身分來到印度，且至今能待在此地，都要歸謝於印度政府及人民的善心，因此，我絕對支持印度的政策，除此之外，沒有特別要說之處。

不丹媒體詢問法王近期是否有至不丹傳法的計畫，法王回答，從第一世不丹國王開始，歷代法王都與不丹國有非常親近的關係，同時第十六世法王也與不丹皇室至為親近，且備受不丹人民敬愛，法王說，他對不丹民眾也有相同的情感。

法王說，不丹同樣受到喜馬拉雅文化和佛教信仰傳統的影響，對於不丹舉國上下對環境保護的努力，他也至為推崇，因此我個人非常希望能去當地。目前未有何時及如何去的確切計畫，但非常希望來日能前往。而對於噶千初十法會，當天會做開示，因此在此不多細述。

第30屆噶舉大祈願法會．點燈祈願法會

時間：2013年1月1日晚上7:30-9:45
地點：大祈願舞台

    笛聲鼓聲中，點亮萬人善願    　

    燈，象徵佛法的光明與智慧。點燈供佛，是傳統十種供養之一，也是佛弟子最美的善行之一。

    點燃佛前的燈，也點燃自心的燈，在燈焰的光明中，祈願祛除自他心地的無明黑黯，燃亮自性光明，作眾生的明燈。這是直至菩提，都要一做再做的善行──這正是噶舉大祈願法會年年舉辦「點燈祈願法會」的深意。

    ■專業或素人，都是供養的心意

    在四柱莊嚴的舞台上，面向舞台右前方是雪獅，左前方是虎，左後是大鵬金翅鳥，右後方是鷹，四種藏傳瑞獸浮雕，在舞台燈照耀下，目光炯炯，彷彿下一秒鐘就要一躍而出。

    舞台上，來自台灣的音樂家吳宗憲帶著穿透力的笛聲，迴盪在大祈願舞台四周，每個樂段稍告一段落，台下就爆出一陣鼓掌聲和哨聲，對台下眾多首次接觸笛樂的藏傳僧眾來說，真是太美了，所以一首曲子鼓掌了近十次。

    這是本屆點燈祈願法會「最熱血」的場景之一。

    國家音樂廳級的專業演出，出現在大祈願舞台，供養法王噶瑪巴暨僧俗大眾，是身為佛弟子的文化大學國樂系主任吳宗憲老師「供養佛、供養法、供養僧」的心意。

    此外，也是來自台灣的「優人神鼓」，十位專業的鼓樂表演藝術家，以優美的身形、強勁的節奏、震撼人心的鼓聲，合奏出一曲曲的供養曲，令來自全球的法友耳目一新。

    就這樣，笛與鼓，組成了本屆點燈祈願法會最美的亮點之一。

    除了這兩項國際水準的專業演出，其他的表演節目，則是來自各國弟子的心意，素人登台，不管是演唱或獻舞，重要的是供養的心意，以及法友同樂、寰宇一家的氛圍，這些都是「點燈祈願」的動人傳統。

    ■十個節目，來自全球三大洲

    晚上7:30，法會正式開始，大眾在維那師帶領下唱頌〈四臂觀音簡軌〉，在三次的〈皈依發心文〉：「諸佛正法聖僧眾，直至菩提我皈依，以我所施諸功德，為利眾生願成佛。」，和三次的〈觀音菩薩禮讚文〉「淨極無瑕大悲身，阿彌陀佛頂上嚴，慈眼悲憫護眾生，皈命頂禮觀世音。」之後，反覆念誦〈六字大明咒〉，一時間整個會場迴盪著「嗡嘛呢唄咩吽」的持誦聲，令人自然憶念起觀音菩薩的大悲心。

    在〈觀音儀軌〉後正式上場的節目，是由「優人神鼓」十位鼓樂表演藝術家演出的「金剛王寶劍」。「優人神鼓」表示：創作靈感是來自禪宗的四句偈語：「一棒如金剛王寶劍，一棒如撥草尋蛇，一棒如踞地獅子吼，一棒不作一棒用。」

    接下來的節目，是梵文〈三皈依文〉，由隆德寺十位比丘以佛陀時代僧伽相演唱。

    第三個節目是「柯西嘉島之歌」，由一位法國法友演唱，唱出科西嘉島一如西藏般，為追尋自由而流浪的悲壯故事。

    第四個節目，是越南僧俗二眾合唱的〈八吉祥祈願文〉，出場時還拉開上面寫「LONG LIFE PRAYER FOR HIS HOLINESS」的布條，祈請法王長壽住世。

    第五個節目是〈佛陀讚〉，由韓國十五位僧俗合唱，自製卡拉帶配樂，曲調十分優美，唱畢贏得現場熱烈掌聲。

    第六個節目是由西藏演藝學院(TIPA)的十位學生，穿著藏服演唱西藏歌曲〈堅心〉 (Drangtshe Yangyen)，由吳宗憲老師吹笛伴奏。這是法王親自指導的節目，前一晚綵排時，法王還像音樂老師般親自示範教唱，聽平常在法座上開示的法王，以放鬆舒服的聲音輕輕唱藏文〈堅心〉，是很美好的經驗。

    第七個節目是唱頌由法王所寫的祈願文〈世界啊〉，由法國、德國、荷蘭的法友分部以法文演唱。

    第八個節目，是密勒日巴尊者的道歌〈八天女供食〉，由中國、香港的17位法友演出，九位唱道歌，八位扮作供養天女。當八天女穿著豔色印度莎麗、手持八吉祥，在專業聲樂家出身的妙琳法師，以優美如天樂的吟唱聲襯托下出場，引起全場驚呼。隨後的演出中，八位天女以度母舞姿和千手觀音手印，再度引起台下大聲喝采。

    第九個節目，「優人神鼓」再度上場演出「金剛音聲」，這是從《金剛經》發想的作品，詮釋「以音聲攝入禪定，供養諸佛菩薩」的意趣。

    第十個節目，是吳宗憲老師的竹笛演奏〈花之舞〉，「優人神鼓」的鼓樂家也在旁伴奏。吳老師吹奏的樂音，令來自全球的法友驚奇，忍不住在樂段和樂段之間不斷爆以掌聲和喝采聲。

    ■點萬盞明燈，許萬千善願

    最後，是大家一起參與的大合唱〈點燈祈願文〉，是阿底峽尊者著作的古老偈頌，由法王譜曲，這是年年必唱的「點燈祈願」主題曲。

    法王先逐句帶領念誦藏英中三種語言的〈點燈祈願文〉，接著依傳統，由法王點燃第一盞燈，再傳燈下去，很快的，全場亮起各式各樣的燈，有點著燭火的彩色琉璃燈，有裝電池的祈願燭，還有傳統的印度土缽小燭火，點點如地上的星星般亮起。

    在這個大家最鍾愛的經典畫面中，〈點燈祈願文〉唱頌聲揚起，先藏文、後中文、再英文，輪到自己熟悉的語言，法友就大聲唱，「點燈祈願法會」就這樣在燭光中、在祈願歌聲中，又一次畫上美麗句點。