籲請僧團為青海地震的生者與亡者迴向

法王噶瑪巴的個人請求:籲請僧團為青海地震的生者與亡者迴向

藏文版下載


致如海會眾之有情皈依處:

如您所知,一場毀滅性的地震在近日襲擊青海省玉樹縣,奪去了成千上萬人畜的生命,而遺留給許多生還者傷殘與身心上的創傷。雪上加霜的是,創古寺在目睹自身 寺院與其內珍貴文物的毀壞之際,還承受了僧團中數位成員的死亡。簡而言之,該地區與其居民經歷了令人無法忍受的損失。

請帶著愛與關懷憶念生亡二者。我謙卑地請求您,以大悲之心仔細認真地為他們祈禱,並將您的善業迴向給他們。


噶瑪巴 鄔金欽列多傑

書於2010年4月26日